il lascito del Tao - II

Tree Mind, Storm Thorgerson

Angels Fear Revisited:
Gregory Bateson’s Cybernetic Theory of Mind
Applied to Religion-Science Debates

Mary Catherine Bateson

Bateson as a Scientist

Today I want to discuss these issues in relation to Angels Fear, the volume that I completed after Gregory’s death, which he saw as his most daring approach to the conventional limits of scientific attention. I inherited the task of dealing with Gregory’s intellectual legacy, as well as the intellectual legacy of my mother, Margaret Mead, and several other scholars for whose work she became responsible along the way, so I have had considerable opportunity to think about how to treat such material. It may be that having a multiple responsibility has shaped my approach – but I decided very early on that I was not going to accept the position of Anna Freud, a woman of undoubted brilliance and conscientiousness, who became protector and arbiter of orthodoxy for the work of her father, Sigmund Freud. The creation of an orthodoxy around Freud’s work was a misapprehension of the way he wove ideas and of the way he developed and expressed them, which has had a negative effect on psychoanalysis. Nowadays in the United States, Freud’s writings seem to be read primarily in literature departments, free from the pressure to maintain an orthodox interpretation, but with little concern for their ongoing scientific usefulness.

Our responsibility, I believe, in reading Gregory Bateson as a scientist, is to avoid the impulse to orthodoxy that is antithetical to science and to find a pathway through the unorthodoxy of his expression. Gregory’s writings offer a way of looking at phenomena that is grounded in science and suggests interesting and important questions. He hoped that he might address some of the ways in which scientific explanation inspires technological exploitation but fails to inspire behaviors that might, for instance, preserve species diversity and slow climate change. The “pattern which connects”  proposes not only similarity but identification – even empathy.

At the same time, unearthing the value in this work and integrating it with ongoing thinking in anthropology, biology, and psychiatry can be daunting. Often what we see in Gregory’s work is an uncompleted process, where he himself was still groping for the next step in his phrasing. The challenge is not so much to stand guard over the exact words but to continue to develop and test the thought. This is the challenge I had to deal with in putting together Angels Fear, selecting from a stack of manuscripts that only vaguely fit together and did not reach the goal he was searching for, so that it was important, as I wrote additional material, to preserve the tentativeness of it. For instance, I am convinced that Gregory’s “metalogues” gave him a literary device for exploring ideas without committing himself to the structured exposition that a more usual form of essay would have required. The metalogues, by their fluidity, proclaim the search that was still in flux. Although some parts of the metalogues did actually happen, and although I imitated them sometimes in actual conversation with Gregory and have written some since, they are a form of fiction.

il lascito del Tao - I